Términos del servicio
Última actualización: 4 de octubre de 2026
Esta es una traducción, pensada para facilitar la lectura. El texto vinculante es la versión en inglés, disponible en phishtriage.com/terms. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
Estos términos regulan el uso que haces de PhishTriage: la extensión del navegador, la aplicación para iOS, el portal en portal.phishtriage.com y los servicios que los respaldan. Si usas cualquiera de ellos, aceptas lo siguiente.
Con quién contratas
Culfig OÜ, una empresa registrada en Estonia, opera PhishTriage. Los datos de contacto están en nuestra página de contacto.
Qué hace PhishTriage y qué no puede hacer
PhishTriage analiza correos electrónicos, páginas web y archivos sobre los que le preguntas, o que está configurado para vigilar, y te dice lo que piensa de ellos. Es una ayuda para decidir, no una garantía.
Ningún producto de seguridad detecta todo, y el nuestro no es una excepción. A veces PhishTriage pasará por alto un mensaje, un sitio o un archivo peligroso, y a veces señalará uno inofensivo. Sus veredictos los generan, en parte, sistemas automáticos y de IA que pueden equivocarse. No tomes un resultado Looks safe (parece seguro) como prueba de que algo es seguro, y no confíes en PhishTriage como tu única protección.
Algunos límites concretos que conviene señalar con claridad:
- La protección de archivos cubre las vías de descarga que puede ver una extensión del navegador. Algunas descargas no se pueden inspeccionar antes de guardarse, y otras no se pueden inspeccionar de ninguna manera.
- La inteligencia de amenazas nunca es completa ni instantánea. Un sitio o un archivo que no hayamos visto puede ser peligroso.
- El servicio depende de la disponibilidad de la red. Cuando no se puede acceder a nuestros sistemas, la protección se limita a lo que tu dispositivo puede hacer por sí solo.
Tu cuenta y tus dispositivos
Los dispositivos se registran de forma automática y con seudónimo; puedes vincularlos a una cuenta o a una organización. Eres responsable de lo que ocurra en tu cuenta y de no compartir con nadie ningún código de invitación o de inscripción. Si tu dispositivo pertenece a una organización que ha implementado PhishTriage, el administrador de esa organización puede definir la configuración y ver la actividad, como se describe en nuestra política de privacidad.
Uso aceptable
No uses PhishTriage para infringir la ley, para atacar o sobrecargar nuestros sistemas, para revender el servicio u ofrecerlo con otra marca sin un acuerdo por escrito, ni para enviar contenido que no tengas derecho a enviar. Tampoco intentes usarlo para probar, perfeccionar o desarrollar software malicioso o campañas de phishing (suplantación de identidad) frente a los sistemas de detección.
Planes y pago
PhishTriage se ofrece de forma gratuita. El uso del plan Empresa se rige por un acuerdo escrito aparte, que establece sus tarifas, su facturación y su duración. Si en el futuro se ofrecen en el portal planes de pago que puedas contratar por tu cuenta, su precio y sus condiciones de facturación se mostrarán antes de que pagues. Estos términos no afectan a los derechos que la ley reconoce a los consumidores, incluido el derecho de desistimiento que puedas tener según la legislación de la Unión Europea (UE).
Tu contenido y tus datos
Qué recopilamos, por qué, durante cuánto tiempo lo conservamos y cómo eliminarlo se establece en la política de privacidad, que forma parte de estos términos. Conservas todos los derechos sobre el contenido que envías. Lo usamos para elaborar tus veredictos y para operar el servicio, no para entrenar modelos de uso general para nadie más.
Disponibilidad y cambios
Procuramos mantener el servicio en funcionamiento, pero no prometemos que esté disponible sin interrupciones. Podemos cambiar, agregar o retirar funciones. Si hacemos un cambio que reduzca de forma sustancial aquello por lo que pagas, te avisaremos y podrás cancelar.
Responsabilidad
El servicio se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de las pérdidas que se deriven de una amenaza que PhishTriage no haya detectado, de una falsa alarma, de que hayas confiado en un veredicto o de cualquier interrupción del servicio. Cuando no sea posible excluir la responsabilidad, esta queda limitada al importe que nos hayas pagado en los doce meses anteriores a la reclamación. Nada de lo dispuesto aquí limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o por cualquier otro asunto que la ley no permita limitar, incluidos tus derechos como consumidor.
Poner fin al uso
Puedes dejar de usar PhishTriage en cualquier momento y eliminar tus datos desde el portal. Podemos suspender o cancelar tu acceso si se incumplen estos términos de un modo que perjudique a otras personas que usan el servicio o a nuestros sistemas, y te diremos el motivo.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por la legislación de Estonia, y los litigios son competencia de los tribunales de Estonia. Si eres consumidor en la UE, esto no te priva de la protección que te dan las disposiciones imperativas de tu propio país. Como consumidor, también puedes someter un litigio que tengas con nosotros en virtud de estos términos a la Comisión de Litigios de Consumo (Tarbijavaidluste komisjon) de la Autoridad de Protección del Consumidor y de Regulación Técnica de Estonia.
Cambios en estos términos
Si cambiamos estos términos, actualizaremos esta página y la fecha que aparece arriba. Si los cambios son importantes para ti, te avisaremos a través del producto o por correo electrónico, si tenemos tu dirección.